Prevod od "budeš první kdo" do Srpski

Prevodi:

biti prvi koji

Kako koristiti "budeš první kdo" u rečenicama:

Protože kdybych s někým chodil, budeš první, kdo by to věděl.
Da. Pošto kada bih se viðao s nekom, ti bi prva to saznala.
Budeš první, kdo se to dozví.
Bices prvi koji ce to znati.
Budeš první kdo to uvidí Jako přítel.
Budi prvi da vidiš ono što sam ja video. Kao prijatelj.
Až toho chlápka přivedu, tak budeš první, kdo se o tom dozví, Dutchi...
Ako privedem tipa, ti æeš prvi saznati, Dutch boy.
A až budu mít dostatek důkazů k jeho odhalení... Budeš první, kdo se to dozví
Kada budem imao dovoljno dokaza da ga razotkrijem ti æeš prvi saznati.
A je fakt, že budeš první, kdo zkusí vodu.
U stvari, ti æeš prvi probati novu vodu.
Doufám, že budeš první, kdo si to vezme k srdci.
Надам се, да ћеш ти да будеш прва која ће то да послуша.
Nikdy jsem si nepomyslel, že budeš první, kdo se ožení!
Нисам мислио да ћеш ти пре да се ожениш
Ale kdybych si na něco vzpomněla, budeš první, kdo to bude vědět.
Ali ako se neèega sjetim, tebi æu prvom reæi.
Jakmile to zjistím, ty budeš první, kdo se to dozví.
Èim saznam, prvom æu ti javiti.
Myslel jsem, že ty budeš první, kdo bude kontrolovat hasiče.
Mislio sam da bi prva odmerila vatrogasce.
Ale pamatuj si. Jestli se něco pokazí, budeš první kdo zemře.
Ako nešto poðe naopako, ti æeš prvi umrijeti.
Protože budeš první kdo to vzdá.
Da li znaš zašto si ti 0-1?
Jakmile dostanu výsledky, budeš první, kdo se to dozví.
Èim dobijem rezultate, prva æeš znati.
Budeš první, kdo přejde po téhle lávce.
Ti èeš biti prvi koji æe prijeæi.
Budeš první, kdo objeví svou budoucnost.
Budi prvi koji æe otkriti svoju sudbinu.
Až něco budu mít, budeš první kdo se to dozví.
Kad nešto saznam, ti æeš prvi znati.
Ale až udělá, budeš první, kdo o tom bude vědět.
Ali kad bude ti æeš prvi saznati.
Odteď přísahám, že jestli si nějakej můj známej jenom vyhoní, budeš první, kdo se to dozví.
Slušaj, od sada kunem se ako ga neki moj prijatelj makar izdrka Ti æeš biti prva koja æe da sazna.
Jestliže něco budeme mít, budeš první kdo se to dozví.
Ako naðemo štogod, tebi æu javiti prvom.
Vlastně budeš první kdo ji využije.
Ustvari, ti si prva koja to koristi.
Až nějaký bude, budeš první, kdo se to dozví.
Kada bude, ti æeš da budeš prvi koji æe saznati.
Ty budeš první, kdo dostane, co si zaslouží, to tě ujišťuji.
Ти ћеш први добити своја дуговања, уверавам те.
Jsem si jist, že jakmile ho vynaleznou, ty budeš první, kdo mi ho prodá.
Од тренутка када пронађу лек, ти ћеш бити први који ће ме замолити да га продајем.
Dobře, když ho uvidím, budeš první, kdo se to dozví.
Dobro, ako ga vidim, biæeš prvi koji æe da èuje.
Jakmile nám něco řeknou, budeš první, kdo se to dozví.
Èim nam nešto jave, ti æeš prvi znati.
Až tohle nebezpečí zmizí, budeš první, kdo se to dozví, ale mezitím, nejbezpečnějším místem pro tebe je mezi těmito zdmi.
Када неутралишемо претњу, прва ћеш сазнати. У међувремену, најсигурнија си овде.
Budeš první, kdo se dozví, až se rozhodnu, že jsme připraveni to vydat. Slibuji.
Prva æeš saznati kad budem odluèio da smo spremni, obeæavam.
Jakmile se začnou dít, budeš první, kdo se to dozví.
Èim poènu, bit æeš prvi obaviješten.
Ale slibuji ti, že jestli se probere, tak budeš první kdo ji uvidí.
Obećavam ti, čim se probudi, ti ćeš je prvi vidjeti.
Až na to přijdu, Lioneli, budeš první, kdo se to dozví.
Kad to shvatim, ti æeš prvi saznati.
Nikdy bych nečekala, že ty budeš první, kdo vyzná lásku.
Nisam ni slutila da æeš ti biti prvi koji æe priznati svoju ljubav.
Takže, Lacey, vždycky jsem věděla, že budeš první, kdo mi dá pravnouče.
Dakle, Lejsi,... oduvek sam znala da æeš ti biti prva koja æe da mi podari praunuèe.
Slibuju ti, že jakmile zjistím při vyšetřování něco nového, budeš první, kdo se to dozví.
Obeæavam da sve što saznam u vezi ove istrage, prvo æu reæi tebi èim budem saznao.
Nic neslibuju, ale... až se mi ozve, budeš první, kdo se to dozví.
Ne mogu ništa da obeæam, ali kada mi se javi, ti æeš prvi saznati.
1.0056848526001s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?